Amalie's dance crew advances to the global finals in France. Torn between the love of Mikael, the longing for her absent mother, and her fire for dance, Amalie must choose. Who is she to become?...
Months after the explosion at the Inferno, Hugo sets out to find the one responsible and avenge Triana. Meanwhile, Macarena tries to abandon her sex addiction with the help of an enigmatic guru....