由于男友查理（詹姆斯·沃克 James Wolk 饰）突然提出了分手，劳伦突然落入了无家可归的窘境。凯蒂生性无拘无束，她看中了一幢对外出租的房子，但仅凭一己之力无法承担高昂的房租，目前的情况是，她必须在短时间内找到一个符合条件的合租对象，否则就将与理想的房子失之交臂。就这样，劳伦和凯蒂成为了室友，然而，两人迥异的性格却为生活中的种种矛盾埋下了导火索。 但是，所有的问题在经济问题前面都不算是问...
在深层宇宙空间，两艘敌对的宇宙拾荒者飞船发生小规模战斗。杰克（肖恩·派特里克·弗兰纳里 Sean Patrick Flanery 饰）率领的排水沟号和维克（罗克·克里切洛 Roark Critchlow 饰）率领的启示者号围绕维克刚刚得手的混沌发生器，展开了激烈的角逐。或许，启示者号上的美丽女子爱默生（露易丝·林顿 Louise Linton 饰）也是这两个曾经并肩闯荡全宇宙的男人反目成仇的重要原...